Pizza 的个人资料Pizza's space照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
10月15日 รวมคำคมหลังหน้าปก Bleach Vol 01 - 05*-* 3ภาษา ชอบหมดทุกอันเลย
ชอบ เล่ม3 กับ เล่ม5เป็นพิเศษคับ
(ตอนนี้อัพแค่เล่ม 1-5)
01: The death and the strawberry
 我等は 姿無きが故に それを畏れ
"เพราะว่าไร้รูปร่าง พวกเราจึงได้เกรงกลัว" We fear that which we cannot see
02: Goodbye parakeet, Good night my sista
 人が希望を持ちえるのは
死が目に見えぬものであるからだ
"ที่มนุษย์สร้างความหวังขึ้นมาก็เพราะว่ามองไม่เห็นความตายอยู่เบื้องหน้า"
People can possess hope because our eyes are unable to see death. 03: Memories in the Rain
 もし わたしが雨だったなら
それが永遠に交わることのない 空と大地を繋ぎ留めるように 誰かの心を繋ぎ留めることができただろうか
If I were rain,
That joins sky and earth that otherwise never touch, Could I join two hearts as well? 04: Quincy Archer Hates you
 ぼくたちは ひかれあう
水滴のように 惑星のように ぼくたちは 反発しあう 磁石のように 肌の色のように "พวกเราดึงดูดซึ่งกันและกันเหมือนอย่างหยดน้ำ ดาวนพเคราะห์ พวกเราผลักกันเหมือนอย่างแม่เหล็ก เหมือนอย่างสีผิว"
We attract each other
like a drop of water, like planets. We repel each other like magnets, like the colors of our skin. 05: Right arm of the giant
 剣を握らなければ おまえを守れない
剣を握ったままでは おまえを抱き締められない
引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://mocchila.spaces.live.com/blog/cns!3A0CD2C564988ABC!228.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
